After Kion uses his Roar of the Elders it causes an avalanche. The Lion Guard rescues the snow monkeys and tries to find them a new home. They stop off at some new hot springs, but are startled by Tafu's Scurry who were only trying to say hello to their new neighbors. However, their commotion causes Nabasu and his family to run.
They fall into a pit, and an attempt by Bunga to save them is futile. Anga is able to fly down and rescue them all together, where they finally learn to accept her. Anga scouts out a new hot spring, and Nabasu and his family leap in.